Wish / Hoi Poi Pinkfong

These are the lyrics for Pinkfong Wonderstar (first season)'s opening song.

Lyrics

Korean

핑크퐁! 호기!
우린 원더스타~

소원을 말해줘
우리가 들어줄게
고민을 말해줘
우리가 들어줄게

어떤 꿈도 문제없어
호이 포이 핑크퐁!
이뤄질 거야

말해줘! 너의 소원을
말해줘! 네 꿈을 담아
말해줘! 이뤄질거야
호이포이 핑크퐁
마법의 주문~외쳐봐!

어떤 일도 문제없어
우리는 원더스타!
해결해줄게~

말해줘! 너의 소원을
말해줘! 네 꿈을 담아
말해줘! 이뤄질거야
호이포이 핑크퐁
우린 원더스타!

말해줘! 너의 고민을
말해줘! 세상을 향해
말해줘! 널 도와줄게
호이포이 핑크퐁
마법의 주문~외쳐봐!

English

Pinkfong! Hogi!
We are Wonderstar!

Let us know your wish
We will make it come true
Let us know your worries
We'll make them go away

Don’t worry about your dreams
Hoi Poi Pinkfong!
They will come true~

Tell us! All of your wishes
Tell us! All of your dreams
Tell us! We'll make it happen
(Hoi Poi Pinkfong!)
It's a magic word~ Shout it out!

Everything will be OK
We are Wonderstar!
We'll help you~

Tell us! All of your wishes
Tell us! All of your dreams
Tell us! We'll make it happen
(Hoi Poi Pinkfong!)
We are Wonderstar!

Tell us! All of your worries
Tell us! Things will work out
Tell us! We are here for you
(Hoi Poi Pinkfong!)
It's a magic word~ Shout it out!

An English version already exists, confirmed by the BGM of the first PFWS English promo.

Spanish

¡Pinkfong! Hogi!
¡Nosotros somos Wonderstar!

Háganos saber su deseo
Lo haremos realidad
Háganos saber sus preocupaciones
Nosotros haremos que se vallan

No te preocupes por tus sueños
¡Hoi Poi Pinkfong!
Se harán realidad~

¡Dinos! todos tus deseos
¡Dinos! todos tus sueños
¡Dinos! haremos que suceda
(¡Hoi Poi Pinkfong!)
Es un mundo mágica~ ¡Grítalo!

Todo va a salir bien
¡Nosotros somos Wonderstar!
Te ayudaremos ~

¡Dinos! todos tus deseos
¡Dinos! todos tus sueños
¡Dinos! haremos que suceda
(¡Hoi Poi Pinkfong!)
¡Somos Wonderstar!

¡Dinos! todas tus preocupaciones
¡Dinos! Las cosas saldrán bien
¡Dinos! Estamos aquí para ti
(¡Hoi Poi Pinkfong!)
Es un mundo mágica~ ¡Grítalo!

Chinese

碰碰狐！多奇！
我们是奇幻队~

说出你的心愿
我们帮你实现
把烦恼说一遍
我们把它变不见

有梦想就别担心
变啊变碰碰狐！
你一定行

大声！说你的愿望
大声！说你的梦想
让我们！帮助你完成
变啊变碰碰狐
神奇咒语~ 大声唱！

一切都会变好
我们是奇幻队！
我们来帮忙~

大声！说你的愿望
大声！说你的梦想
让我们！帮助你完成
变啊变碰碰狐
奇幻队登场！

大声！说你的心情
大声！是你一定行
让我们！永远陪着你
变啊变碰碰狐
神奇咒语~ 大声唱！

Japanese

ピンキッツ！ホギ！
僕(ぼく)たちはワンダースター〜

願(ねが)いを教(おし)えて
私(わたし)たちが聞(き)くよ
悩(なや)みを教(おし)えて
私(わたし)たちが聞(き)くよ

どんな夢(ゆめ)も問題(もんだい)ない
ホイポイピンキッツ！
実現(じつげん)あげる

教(おし)えて！あなたの願(ねが)いを
教(おし)えて！君(きみ)の夢(ゆめ)を込(こ)めて
教(おし)えて！実現(じつげん)あげる
ホイポイピンキッツ
魔法(まほう)の呪文(じゅもん)～叫(さけ)んで！

なんでも問題(もんだい)ない
私(わたし)たちはワンダースター！
解決(かいけつ)あげる～

教(おし)えて！あなたの願(ねが)いを
教(おし)えて！君(きみ)の夢(ゆめ)を込(こ)めて
教(おし)えて！実現(じつげん)あげる
ホイポイピンキッツ
私(わたし)たちはワンダースター！

教(おし)えて！あなたの悩(なや)みを
教(おし)えて！世界(せかい)へ向(む)けて
教(おし)えて！君(きみ)を助(たす)けてあげる
ホイポイピンキッツ
魔法(まほう)の呪文(じゅもん)～叫(さけ)んで！