Korean/한국어[]
핑크퐁 / 니니모 - 조경이
Pinkfong / Ninimo - Kyoung-i Jo
호기 / 마이언 / 꽉꽉이 / 망고새 - 이소은
Hogi / Myan / Quacki / Mango Bird - Soeun Lee
제니 (현재) - 장예나
Jeni (Current) - Yena Jang
빌리 / 베이커 / 터틀핀 / 샤샤 - 김채하
Billi / Baker / Turtle Finn / Sasha - Chaeha Kim
베리 - 황창영
Barri - Changyung Hwang
포키 / 조르디 / 코코 / 원더카 - 송하림
Poki / Jordi / Coco / Wondercar - Harim Song
레이첼 / 첨리 / 니나 - 정혜원
Rachel / Chumli / Nina - Hyewon Jung
라이라 / 조조 / 프리도 / 태니 - 여민정
Lila / Jojo / Frido / Tani - Minjeong Yeo
제니 (시즌 1-2) / 패트 - 김새해
Jeni (Season 1-2)/ Patt[1] - Saehae Kim
코디 - 정영웅
Codi - Youngwoong Jung
These credits were from Names Wiki as well as the YouTube episode.
Dubbing Studio: SmartStudy (not confirmed)
English[]
Pinkfong Wonderstar[]
Pinkfong / Mango Bird - Colleen O'Shaughnessey
Hogi / Myan / Jojo - Cassandra Lee Morris
Coco / Lila / Jordi / Tani - Kate Higgins (Season 1) and Larissa Gallagher (current)
Barri / Frido / TurtleFinn / Wondercar - Kyle McCarley
Chumli / Sasha - Lexi Fontaine
Codi / Patt - Mick Wingert
Poki / Billi / Baker / Quacki - Stephanie Sheh
Jeni / Rachel / Nina - Tara Sands
Dubbing Studio: Studiopolis
The English credits can be viewed right here
Malay/Melayu[]
Zairaini Sarbini - Hogi
Nirayu Zuhdi - Poki
Mandarin/普通話[]
碰碰狐 - 穆宣名
多奇 / 齐齐 / 机器猴 / 会思考的机器人 - 叶于嘉
阿萌 / 珍妮 / 松栗 / 贝克 / 帕特 - 薛晴
贝多利 / 西西 / 可可 / 宝拉 / 莎莎 / 泰尼 / 丫丫 - 高嘉镁
巴迪 / 蓝迪 - 张至超
舞呱呱 / 派特 / 小龟 / 老鹰 / 芒果鸟 / 奇幻车 - 李勇
乔困困 / 乔利 - 张乃文
Cantonese/廣東話[]
Old Role |
New (Changed Role) |
Voice |
---|---|---|
Pinkfong |
碰碰狐 |
|
多奇 |
多奇 |
|
阿芝 |
阿萌 |
|
吉吉 |
齊齊 |
|
阿夢 |
喬睏睏 |
|
巴里 |
巴迪 |
|
費杜 |
舞呱呱 |
|
麗娜 |
寶拉 |
|
珍妮 |
珍妮 |
|
高迪 |
藍迪 |
|
可可 |
可可 |
|
阿派 |
派特 |
|
琪琪 |
丫丫 |
|
佐迪 |
喬利 |
|
西西 |
西西 |
|
小松 |
松栗 |
|
貝卡 |
貝克 |
|
比利 |
貝多利 |
|
莎莎 |
莎莎 |
|
俐娜 |
妮娜 |
|
天尼 |
泰尼 |
|
海分師 |
小龜 |
|
奇幻車 |
奇幻車 |
|
芒果鳥 |
芒果鳥 |
|
Pokibot機械人 |
機器猴 |
|
老鷹 |
老鷹 |
|
有思想的機械人 |
會思考的機器人 |
Latin American Spanish/Español Latinoamérica[]
Pinkfong - Leslie Gil
Hogi - Desireé Gonzáles (Temporada 1) y Larel Verduzco (Actual)
Myan - Desireé Gonzáles (Temporada 1) y Amellali Guevara (Actual)
Jeni - Desireé Gonzáles (Temporada 1) y Amellali Guevara (Actual)
Chumli - Erika Ugalde
Baker - Elena Torres
Coco / Lila / Quacki - Casandra Acevedo
Codi - Osvaldo Trejo
Frido / Barri / Wondercarro - Roberto Salguero
Poki / Jojo / Billi / Pájaro mango - Maggie Vera
Rachel / Jordi - Susana Moreno
Pat - Jaime Collepardo
Turtle Finn - Cuauhtemoc Miranda
Sasha - Stephania Piedra
Tani - Cassandra Valiter
Nina - Ximena de Anda
Halcón - Alberto Bernal
Dubbing Studio: Audiomaster Candiani
Brazilian Protuguese/Português Brasileiro[]
Pinkfong - Mariana Féo (Temporada 1) e Raissa Bueno (Atual)
Hogi - Isadora Infante (Temporada 1) e Amanda Tavares (Atual)
Myan - Jullie Tsavaris (Temporada 1) e Amanda Tavares/Bianca Lua (Atual)
Jeni - Jullie Tsavaris
Jordi - Jullie Tsavaris (Temporada 1) e Marcela Tachibana (Atual)
Baker - Carol Valença/Gabi Potro (Temporada 1) e Bruna Nogueira (Atual)
Coco / Quacki - Mariana Féo (Temporada 1) e Karina Fonseca (Atual)
Chumli - Eduarda Moras/Mariana Feo (Temporada 1) e Gabriela Pellegrino (Atual)
Codi - Renan Freitas/Alan Rocha
Frido - Charles Emmanuel/Bruno Bonatto
Barri - Charles Emmanuel/André Casquillo (Temporada 1) e Bruno Azevedo (Atual)
Wondercarro - Bruno Azevedo
Sasha - Claudia Victoria
Poki - Bruna Laynes/Mira Calado (Temporada 1) e Bruna Nogueira (Atual)
Jojo - Jéssica Vieira/Gabi Porto (Temporada 1) e Beta Cinalli (Atual)
Lila - Mariana Féo
Rachel - Gillian Via (Temporada 1) e Puala Racy (Atual)
Patt - Renan Alonso
Billi - Joao Vieira
Mango Pássaro - Nathalia Guillen
Tani - Bianca Lua
Turtle Finn - Caio Freire
Nina - Renan
Falcão - Bruno Azevedo
Pokibot - Bruna Nogueira
Dubbing Studio: Alcateia Audiovisual
Indonesian/Bahasa Indonesia[]
Pinkfong - Jessy Milianty
Hogi - Sri Hastuty
Myan - Ika Swastika (Musin 1) dan Esty Rohmiati (Terkini)
Jeni - Septiani (Musin 1) dan Nuruh Ulfah (Terkini)
Chumli - Septiani (Musin 1) dan Esty Rohmiati (Terkini)
Baker - Sani Oktiana
Patt - Sani Oktiana
Coco - Esty Rohmiati dan Rania
Lila - Esty Rohmiati
Codi - Fitra Hartono
Frido - Srilan Wulan
Jojo - Srilan Wulan (Musin 1) dan Sani Oktiana (Terkini)
TurtleFinn - Kamal Nasuti
Wonderkereta - Kamal Nasuti
Barri - Pramadya Maulana (Musin 1) dan Kamal Nasuti (Terkini)
Poki - Koosha Syah Gilba (Musin 1) dan Sani Oktiana (Terkini)
Pokibot - Koosha Syah Gilba (Musin 1) dan Sani Oktiana (Terkini)
Tani - Melati Indah
Billi - dan Kamal Nasuti
Rachel - Melati Pertiwi Putri dan Susana Moreno (Terkini)
Jordi - Mirna Haryati (Musin 1) dan Susana Moreno (Terkini)
Sasha - Diah Sekartaji
Elang - Kamal Nasuti
Dubbing Studio: Prisicila Pedroso
Russian/Русский[]
Пинкфонг - Лиза Запорозец
Хоги / Маян - Полина Пахомова
Дженни / Бейкер - Татьяна Шитова
Чамли - Юлия Дякина
Коко / Лиля - Василиса Эльдарова
Коди / Барри - Даниил Эльдаров
Фридо / Чудо-автомобиль - Андрей Вальц
Поки / Покибот - Лина Иванова
Джоджо / Сашо - Элиза Мартиросова
Рейчел / Джорди - Юлия Дякина
Dubbing Studio: Iyuno-SDI Group Moscow
French/Français[]
Pinkfong - Kaycie Chase
Hogi -
Myan -
Poki / Pokibot -
Billi -
Jeni -
Rachel -
Coco -
Sasha -
Lila -
Jordi -
Jojo -
Patt -
Wonderauto -
German/Deutsch[]
Pinkfong -
Hogi -
Myan -
Poki / Pokibot -
Billi -
Jeni -
Rachel -
Coco -
Nina -
Lila -
Chumli -
Wonderauto -
Patt -
Castilian Spanish/Español Castellano[]
European Protuguese/Português Europeu[]
Italian/Italiano[]
Dutch/Nederlands[]
Turkish/Türkçe[]
Polish/Polski[]
Arabic/العربية[]
Hebrew/עברית[]
Japanese/日本語[]
ピンキッツ - 小金はな
Thai/ภาษาไทย[]
พิ้งฟอง - https://www.youtube.com/watch?v=xUOM2CTEnNc
โฮกิ - https://www.youtube.com/watch?v=xUOM2CTEnNc
เจนี่ - https://www.youtube.com/watch?v=p8gVMLR2jdE
โพกิ / โพคิบอท - https://www.youtube.com/watch?v=3Twjlh22XG0
เรเชล - https://www.youtube.com/watch?v=wXuoa-D34dY
ไมอัน - https://www.youtube.com/watch?v=htDgrtr9b0k
โกโก้ - https://www.youtube.com/watch?v=wXuoa-D34dY
บิลลี่ -
Vietnamese/Tiếng Việt[]
Pinkfong -
Hogi -
Myan -
Poki / Pokibot -
Billi -
Jeni -
Rachel -
Coco -
Wonder Xe Hơi -
Codi -
Sasha -
Lila -
Patt -
Filipino/Tagalog[]
Hindi/हिंदी[]
Bengali/বাংলা[]
Telugu/తెలుగు[]
Tamil/தமிழ்[]
- ↑ Even though it Doesn't Say on (Names